In vrijwel heel Europa kreeg de literatuur de voorbije jaren flinke injecties van allochtone schrijvers. Zie naar Nederland waar namen als Abdelkader Benali, Kader Abdolah en Hafid Bouazza stilaan tot de gevestigde waarden behoren en een heleboel youngsters zoals Saïd El Haji de literaire fora bestormen. In Vlaanderen blijkt allochtonen en literatuur een zeer moeizaam huwelijk en over de oorzaken daarvan is al heel wat geredekaveld (zie bijvoorbeeld
hier). Het interculturele platform
Kif Kif heeft altijd het voortouw genomen in het debat én in de zoektocht naar het aanwezige talent. Via zijn wedstrijd
Kleur de Kunst gaven ze stimulansen tot een "Vlaamse allochtone literatuur" (om het met een containerbegrip te zeggen). Maar of de modale lezer zich momenteel één allochtone Vlaamse schrijver voor de geest kan roepen, is behoorlijk twijfelachtig(misschien Chika Unigwe die debuteerde met
De feniks?). Komt daar binnenkort verandering in? Wie weet. Volgende week verschijnt immers bij uitgeverij
Meulenhoff/Manteau de verhalenbundel
Kif Kif, een sampler met werk van Naïma Albdiouni, Jamila Amadou, Jamal Boukhriss, Malika Chaara, Saddie Choua, Paul Govaerts, Mustafa Kör, Rachida Lamrabet en Kenan Serbest, aangevuld met gedichten van Ali Wauters. Volgens de nogal vage aankondiging zijn hun verhalen "kort, krachtig en allemaal
kif kif . Ze behoeven geen uitleg, vragen niet om een stempel." Bekendste namen zijn
Naïma Albdiouni, die voor
de Buren al een radioboek insprak en
cineaste Saddie Choua, die op vele fronten actief is en voor
Radio Kif Kif werkt. Mustafa Kör werd ooit al bekroond met de Nederlandse
El Hizjra-literatuurprijs. De meeste schrijvers zijn gerecruteerd via
Kif Kif, dat ook een nieuwe editie van
Kleur de Kunst lanceert. De sampler wordt komende dinsdag 12 december voorgesteld in de
Gentse Vooruit in het kader van het programma
Istanbul Express. Gastheer Chokri Ben Chika voelt onder meer Rachida Lamrabet, Saddie Choua en Mustafa Kör aan de tand. Zie ook de drie interviews in
Bis van
De Morgen heden (artikel nog niet on-line)
Er werden nog geen reacties geplaatst.
