dinsdag 20 november 2007 door Dirk Leyman/Dirk Leyman
Magda Szabó, een van de boegbeelden van de Hongaarse literatuur, is maandag op 90-jarige leeftijd gestorven, zo meldt
Der Standard. Szabó overleed naar verluidt vredig ‘tijdens het lezen van een boek’. Szabo groeide op in een gezin uit de hoge bourgeoisie. Ze studeerde letteren en was doctor in de Latijnse filologie. Ze stond in de jaren 1940 en 1950 op gespannen voet met het communistische regime van haar land en mocht een tijdlang geen boeken publiceren. Ook haar man, de schrijver en vertaler Tibor Szobotka, kreeg toen een
berufsverbot. Szabó brak internationaal door met haar roman
De Deur uit 1987. De Franse vertaling van dat boek werd in 2003 gelauwerd met de Prix Femina étranger. De
Nederlandse vertaling verscheen bij uitgeverij Houtekiet en werd ook in de Lage Landen lovend onthaald. Ondertussen verscheen het boek over de relatie van de schrijfster met haar huishoudster Emerence in 42 talen.
Szabó kreeg op haar
negentigste verjaardag nog de Hongaarse minister van Cultuur Istvan Hiller over de vloer. De Hongaarse ministerpresident Ferenc Gyurcsany schreef over Szabó in een mededeling dat ze ‘erin slaagde uit individuele verhalen de geschiedenis van de gemeenschap samen te stellen’. Naast verschillende romans schreef Szabó ook poëzie, toneelstukken en essays. Voor de roman
De Katalinstraat ontving Szabó in de zomer nog de Prix Cévennes, zie dit eerder
DPM-bericht. Szabó's roman
De deur kreeg de Oxford-Weidenfeld Prize en de Independent Foreign Fiction Prize. Voor een bespreking van
The Door zie
The Guardian. Zie ook deze bijdrage van haar in
De Brakke Hond.
Tags:
Geplaatst door Dirk Leyman/Dirk Leyman op 20-11-2007
Verwante berichten
Reacties
Er werden nog geen reacties geplaatst.
Geef uw mening
