vrijdag 23 maart 2007 door Dirk Leyman
Een portret van de Engelse schrijfster Jane Austen mét een nachtmutsje is door uitgever
Wordsworth Editions te lelijk bevonden voor gebruik op een boekomslag, zo meldt de
BBC. De uitgeverij besliste dan maar om Jane Austen (1775-1817) duchtig te fotoshoppen. Het klassieke, authentieke portret van Cassandra Austen uit de
National Portrait Gallery (zie
hier) werd voor het boek bijgewerkt met een laagje make-up en
hair extensions. Ook het weinig flatterende nachtmutsje van Austen moest eraan geloven. Volgens Helen Trayler van
Wordsworth Editions was Austen "
not much of a looker. [...] Ik weet wel dat je een boek niet mag beoordelen aan de hand van het omslag. Maar jammer genoeg doen mensen dat wel. Wanneer je er aantrekkelijker uitziet, val je ook meer op," zo argumenteert de uitgeverij. En trouwens: vrienden en familie hebben Austen als "
very attractive" en "
like a doll" omschreven, zo zet
Wordsworth haar
make-over kracht bij. Het opgepoetste omslag werd gemaakt voor de heruitgave van een Austen-levensbeschrijving door haar neef James Edward Austen-Leigh:
A memoir of Jane Austen (1869). De
Jane Austen Society maakt zich alvast niet erg dik om de plastische ingreep: "Dat gebeurt nu eenmaal wanneer je populair bent én als het Austens boeken naar een nieuw lezerspubliek brengt, vind ik het goed nieuws," zo zegt Patrick Stokes. Ook in de op til zijnde
biopic Becoming Jane, waarin
Anne Hathaway de hoofdrol speelt
, wordt Austen voorgesteld als een
pin-up, zo schrijft
The Guardian. A propos: is de nieuwe Austen op het omslag niet sterk gemodelleerd naar Kate Winslet?
Tags:
Geplaatst door Dirk Leyman op 23-03-2007
Verwante berichten
Reacties
Er werden nog geen reacties geplaatst.
Geef uw mening
