maandag 16 juni 2008 door Dirk Leyman
De Duitse schrijfster
Juli Zeh (1974) heeft de Prix Cévennes gekregen voor haar roman
Speeldrift (
Spieltrieb, 2004), zo melden
NRC Boeken en
Midi Libri. De Prix Cévennes wil de beste Europese én in het Frans vertaalde roman bekronen. Bij de uitreiking van de prijs sprak Alberto Manguel, de voorzitter van de internationale jury, over het unieke karakter van de Prix Cévennes, "een van de weinige Europese literaire prijzen die er bestaan. Europa zal blijven groeien, voor iedere Europeaan is het van wezenlijk belang verder te kijken dan de landsgrenzen en niemand heeft er baat bij zich te beperken tot de grenzen van zijn eigen cultuur. Door middel van vertalingen kan iedereen zich een beter idee verschaffen van de wereld waarin we leven."
Speeldrift van Zeh "geeft de lezer bij uitstek een idee van hoe de gewelddadige buitenwereld kan binnendringen in een middelbare school in Duitsland, geweld klopt aan iedere deur," aldus nog Manguel. Op de
shortlist stonden ook de Belg Henry Bauchau met
Le Boulevard périphérique, de Deen Knud Romer met
Cochon d'Allemand, de Finse cultauteur Arto Paasilinna met
Le Bestial Serviteur du Pastor Huuskonen en de Italiaanse Rosetta Loy met
La Première Main. De winnares krijgt 20.000 euro en ook de vertalers ontvangen 5000 euro. Vorig jaar ging de prijs naar de Hongaarse schrijfster
Magda Szabo.
Tags:
Geplaatst door Dirk Leyman op 16-06-2008
Verwante berichten
Reacties
Er werden nog geen reacties geplaatst.
Geef uw mening
