dinsdag 09 november 2010 door Hans Cottyn
De Peruaanse minister van Binnenlandse Zaken heeft de politie opdracht gegeven om de piraterij van het nieuwe boek van Nobelprijswinnaar Mario Vargas Llosa, El sueño del Celta, strenger aan te pakken, zo meldt EFE.
De roman verscheen pas vorige week woensdag officieel, maar al vrijwel meteen kwamen piraatedities op de markt. De illegaal gereproduceerde exemplaren worden in de straten van Lima en andere grote steden in het land aangeboden voor 20 à 30 soles (5 à 7,7 euro), minder dan de helft van wat het boek in de boekhandel kost. De overheid heeft nu aangekondigd dat ze acties zullen ondernemen tegen de drukkerijen die de piraatedities maken, maar dat ook de straatverkopers zullen worden aangepakt.
Geschat wordt dat de illegale markt ongeveer 40 procent zou uitmaken van de totale boekenmarkt in Peru. Maar volgens de Spaanse uitgever van Vargas Llosa, Alfaguara, ligt dat aandeel veel hoger. Volgens de uitgeverij circuleren voor elk legaal exemplaar van een boek niet minder dan zeven illegale. Toch verkoopt ook de legale versie niet slecht. De eerste druk van de roman over de Ierse mensenrechtenactivist Roger Casement bedraagt 20.000 exemplaren.
Piraatedities zijn in Latijns-Amerika een verre van nieuw fenomeen. Sinds jaar en dag bieden ambulante verkopers internationale bestsellers zeer snel na verschijnen aan voor een lagere prijs. Ook bij de verschijning van Dan Browns The Lost Symbol vorig jaar, kwam het verschijnsel in het nieuws (zie ons vorig bericht). Opmerkelijk is nu wel dat de overheid er iets aan lijkt te willen doen.
Verwante berichten
Reacties
Er werden nog geen reacties geplaatst.
Geef uw mening
